ich war da

kein wohnwagen
kein wohnmobil
kein zelt
aber ich war da!

keiner duscht
keiner spült
keiner spielt
aber ich war da!

kein kindergeschrei
kein lachen
kein singen
aber ich war da!

keine kinderfüße in gummistiefeln
keine herrenfüße in crogs
keine damenfüße in flipflops
aber meine füße in wanderschuhen gehen
als stünden sie auf heiligem boden
langsam und behutsam über das stille gelände

auf jeden schritt folgt ein bild
erinnerungen fließen wie wasser aus einer quelle

jeder platz auf dem mein zelt stand
ist verknüpft
mit wanderungen begegnungen gesprächen
düften stille faszination anbetung

bei jedem schritt fällt mir das atmen schwerer
weil mir die fülle all des gesehenen und erlebten
die kehle zuschnürt

ja
heiliger boden
und ich war da!

Rupert, Erhard, DANKE für dieses wunderbare Gelände.
Danke, dass ihr uns Gästen die Möglichkeit gebt
so viel Schönheit zu sehen und zu erleben.

Ich wünsche euch ein gesegnetes Weihnachtsfest!
Silke Kramme

A settembre di quest'anno, per un breve periodo, abbiamo soggiornato al campeggio e condividiamo tutto ciò che abbiamo letto (in italiano, purtroppo non parliamo tedesco... per ora!): sulla posizione, sul panorama e soprattutto sulla pulizia e la cordialita. Speriamo di ripetere l'esperienza il prossimo settembre!

Hallo Erhard en Rupert,

Voor het zesde jaar in successie hebben wij met veel plezier een kleine vier weken op jullie camping gestaan.
Een camping die dankzij jullie schone douches, toiletten en goed onderhouden plaatsen heeft.
En zoals in het voorgaande bericht van Angela en Michael al aangehaald, het zal meer mensen goed bevallen want inderdaad zie je bekende gezichten van personen die elk jaar weer terug komen naar jullie camping met het aller mooiste uitzicht van heel Zuid Tirol.
Ook vinden we de omgeving fantastisch en tot ons genoegen wordt er veel voor “de Toerist” gedaan om het ons naar de zin te maken, zelfs de aanleg van nieuwe fietspaden.
Kortom zoals we in Nederland zeggen “bij leven en welzijn” komen we volgend jaar zeker terug en hopen jullie en alle bekenden van Camping Mals weer aan te treffen.

Bedankt voor de goede zorgen en “bij leven en welzijn” tot volgend jaar,
Janneke en David

Hallo Rupert und Erhard,
auch in diesem Jahr waren wir mal wieder 2 Monate auf Eurem wunderschönen Platz. Wie immer waren der Platz und insbesondere die sanitären Anlagen sauber und gepflegt. Wir freuen uns jedes Jahr darauf, uns beim Spülen nach dem Frühstück die Sonne auf den Rücken scheinen zu lassen. Wie immer konnten wir uns mit unseren kleinen Urlaubsproblemen an Euch wenden und Ihr habt uns wieder bestens betreut.
Da anscheinend viele Gäste immer wieder zu Euch kommen, haben wir auch diesmal einige Bekannte und Freunde wieder getroffen.
Das Wetter im oberen Vinschgau ist ja bekanntermaßen äußerst gut, wir konnten jeden Tag etwas draußen unternehmen (einmal mit Regenschirm) und haben wieder viele neue Wandertouren entdeckt.
Wir kommen im nächsten Jahr sicher wieder!!!!!
Bis dahin, ganz liebe Grüße
Angela und Michael

Anche questo anno la vacanza da voi è stata bellissima. Vi ringraziamo della accoglienza e servizio!
Nos vemos!

Wir haben einen Kurzurlaub mit Zelt und zwei Kindern (3 und 1 Jahr) auf dem Campingplatz verbracht und waren wirklich begeistert. "Klein, aber fein" trifft es am besten. Tolle Sanitäranlagen, kleiner Spielplatz, nette Gastgeber und die optimale Lage als Ausgangpunkt für tägliche Ausflüge. Wir könne den Platz guten Gewissens weiterempfehlen.

Ich kann mich den Worten von Patrick Bug nur anschließen. Danke für einen schönen Urlaub in toller Atmosphäre. Wir kommen bestimmt wieder!

Heel goede camping, prachtig sanitair die goed onderhouden is.
De broodjesdienst is prima ,mooi uitzicht over de valei en op de besneeuwde bergtoppen, vriendelijke uitbaters. Goede uitvalbasis voor een beklimming van de Stelvio. trein en sportplein met zwembad op 1min is zeker een meerwaarde voor deze camping.Zeker voor herhaling vatbaar

An dieser Stelle noch einmal einen riesen Dank für die unglaubliche Gastfreundschaft auf eurem wunderschönen Platz!
Man merkt eindeutig, dass da jemand die Verantwortung für dem Platz trägt, der großen Spaß bei seiner Arbeit hat. Ihr seid immer sehr hilfsbereit und kennt euch auch super in eurer Heimat aus. Wir haben von euch immer tolle Vorschläge für unser Tagesprogramm bekommen.
Der Platz selbst ist eine Wucht!
Die sanitären Anlagen sind immer sauber und in großzügiger Anzahl vorhanden! Die Terrassenplätze machen es super gemütlich bei euch und ermöglichen einen super Blick Richtung Ortler.
Für Biker seid ihr einen super Ausgangspunkt! Shuttleservice-Angebot zu den umliegenden Pässen, Bahnhof 1 Minute entfernt, Vinschgau Bike gleich neben dem Bahnhof. Also super Infrastruktur. Zudem kann man vom Platz aus super Touren in die tollen Seitentäler machen. Ein Hochgenuss für mich waren die sogenannten Zugtrails. Sie verlaufen am Nord- und Südhang und dort immer zwischen 50 und 200 Meter über Talniveau Richtung Heran. Sie bieten Trails in in einer Menge und Qualität, wie ich sie bis jetzt nicht kannte. Und wenn ich müde war ging's ins Tal und mit der Bahn zurück zum Campingplatz, einfach traumhaft!
So genug des Lobes jetzt!

Wünsche euch noch ne tolle Saison!
Hoffe, wir sehen uns bald wieder!

Campeggio molto ben tenuto . Sevizi puliti e ospitalità al Top e molto discreta. disponibilità alla soluzione anche di piccoli problemi in modo rapido . disponibilità interne via satellite molto performante anche per eseguire streaming video. Posizione ottimale al centro della valle . Treno raggiungibile a piedi con pochi metri ed uso piscina centro sportivo gratuito. Veramente notevole